pass for meaning in Hindi

Examples

1. After that the Portugese issued a pass for Akbar's family to travel for Haj.
   इसके बदले में पुर्तगालियों ने अकबर के परिवार के लिये हज को जाने हेतु पास जारी किये थे।
2. The Portuguese, in turn, issued passes for the members of Akbar's family to go on Hajj.
   इसके बदले में पुर्तगालियों ने अकबर के परिवार के लिये हज को जाने हेतु पास जारी किये थे।
3. Till now only once an investigation is done against any judge. Judge Ramaswamy was declared a culprit, but the motion could not be passed for want of necessory majority.
   अभी तक सिर्फ एक बार किसी जज के विरूद्ध जांच की गयी है जज रामास्वामी दोषी सिद्ध हो गये थे किंतु संसद मे आवश्यक बहुमत के अभाव के चलते प्रस्ताव पारित नहीं किया जा सका था
4. After the formal ceremony of kingship Mugal empire first hited the Gujarat and in 1572 got first victory at sea shore,but due to power of Portuguese in some first years only were taking the pass for traveling in the bay of faras named as kartaz.
   मुगल साम्राज्य ने अकबर के राजतिलक के बाद पहला निशाना गुजरात को बनाया और सागर तट पर प्रथम विजय पायी १५७२ में किन्तु पुर्तगालियों की शक्ति को ध्यान में रखते हुए पहले कुछ वर्षों तक उनसे मात्र फारस की खाड़ी क्षेत्र में यात्रा करने हेतु कर्ताज़ नामक पास लिये जाते रहे।
5. The three passed for genuine scholars. Carrie Wickham, a specialist on Egyptian Islam at Emory University, said she “felt deceived” on learning who Shallah really was and expressed surprise that “a serious intellectual counterpart” like him could also be a terrorist.
   तीनों ही उपयुक्त विद्वानों की श्रेणी में थे। मिस्र के इस्लाम की विशेषज्ञ कैरी विकहम जो कि एमोटी विश्वविद्यालय से हैं ने कहा “ वास्तव में शालाह कौन है यह जानने पर मैं धोखे में आ गयी ''और उन्होंने इस बात पर आश्चर्य व्यक्त किया की उसके जैसा गम्भीर विद्वान साथी भी आतंकवादी हो सकता है।
6. (B) As per article 368- During the amendement bill the number votes should be 2/3 of member present in the house, which should also be the majority of the total number of member of the house (273 members in the Lokshabha), with this majority bill can be passed for constitutional amendment, removal of Judges from post, imposing national emergency and demand for establishment or dissolution of Vidhan Parishad by State legislative assembly.
   [ख] अनु 368 के अनुसार - संशोधन बिल सदन के उपस्थित तथा सदन मे मत देने वालो के 2/3 संख्या जो कि सदन के कुल सदस्य संख्या का भी बहुमत हो [लोकसभा मे 273 सदस्य]इस बहुमत से संविधान संशोधन न्यायधीशॉ को पद से हटाना तथा राष्ट्रीय आपातकाल लगाना राज्य विधान सभा द्वारा विधान परिषद की स्थापना अथवा विच्छेदन की मांंग के प्रस्ताव पारित किये जाते है
7. The time has come for all these stakeholders to take back the universities as institutions of civilized discourse. This can be done only by ending the now-regnant atmosphere of extremism and intimidation. The place to start is by condemning and curbing the leftist activism that too often passes for Middle East scholarship. Related Topics: Academia , Arab-Israeli debate in the U.S. , Middle East studies receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
   समय आ गया है कि जब सभी लोगों को मिलकर प्रयास करना चाहिये कि विश्वविद्यालय सभ्यता के वाहक बनें। ऐसा अतिवाद और भयभीत करने के प्रयास के इस वातावरण को परिवर्तित करके ही किया जा सकता है। इसका आरम्भ मध्य पूर्व की विद्वता की आड में वामपंथी कार्यकर्ता बनने के प्रयास की निंदा से ही हो सकता है।